Angels
Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.
You took my heart,
deceived me right from the startYou showed me dreams,
I wishe they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
no mercy no more
No remorse cause I still rememberthe smile when you tore me apart
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
it doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
Repeat chorus
Traduction :
Anges
Ange étincelant, j’ai cru
Que tu étais mon sauveur quand j’en avais besoin
Aveuglée par la confiance, je n’ai pu entendre
Tous les murmures, les avertissements si évidentsJ
e vois les angesJ
e les mènerai à ta porte
Il n’y pas d’issue
Plus de pitié
Pas de remord car je me souviens encore
De ton sourire quand tu m’as détruite
Tu as pris mon cœur
M’as trompée dès le début
Tu m’as fait voir des rêves
Que j’ai voulu voir se réaliser
Tu as rompu ta promesse et m’a fait réaliser
Que tout n’était que mensonge
Ange étincelant, je n’ai pas vu
Tes sombres intentions, tes sentiments pour moi
Ange déchu, dis moi pourquoi ?
Quelle est la raison, l’épine dans ton œil
Je vois les angesJe les mènerai à ta porte
Il n’y pas d’issue
Plus de pitié
Pas de remord car je me souviens encore
De ton sourire quand tu m’as détruite
Tu as pris mon cœur
M’as trompée dès le début
Tu m’as fait voir des rêves
Que j’ai voulu voir se réaliser
Tu as rompu ta promesse et m’a fait réaliser
Que tout n’était que mensonge
Cela aurait pu être pour toujours
Mais nous avons atteint la fin
Ce monde t’a peut-être déçu
Mais cela ne t’excuse pas Tu aurais pu choisir un autre chemin de vie.
Le sourire quand tu m'as détruite...
Je vous mets dans cette catégorie les paroles des
chansons de Within Temptation, certains m'ont fait
remarquer, à juste titre, que bien que les chansons
étaient belles, ils ne comprenaient pas les
paroles quand Sharon chante...
Je connais les paroles par coeur, mais ce n'est pas le cas
de tout le monde.
1. marquise-sombre le 22-07-2009 à 19:09:09 (site)
Bonsoir ma chère Stéphanie
J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va malgré la chaleur lourde, c'est mème orageux pff ! comme dit Jean (Elfinn) : vivement l'autonme ! c'est aussi notre saison préférée.
Hier j'étais vraiment HS à cause de la chaleur et aussi parce que j'avais mal dormi depuis plusieurs nuits.Là ça va, je viens sur les blogs car ça me manque.
Merci pour tes coms, c'est tjs agréable ! Fernand mettra ses coms demain, ce soir c'est à mon tour (lol).
J'adore l'image que tu as mis avant les coms des visiteurs, elle est magnifique ! joli kdo de Jean.
C'est super cette nouvelle catégorie, intéressantes les traductions des chansons de Within.C'est vrai que ce n'est pas tout le monde qui comprend l'anglais ou connait les textes par coeur.
C'est tjs un plaisir de vous recevoir tous les quatre ! par contre si vous pouviez passer dimanche car samedi je vais en ville l'après-midi avec ma mère (comme presque tous les samedis).Du coup, ce n'est pas la peine que je t'appelle ce soir à propos de votre visite.Vous viendrez avec des éclairs mais pas l'orage ! (lol) (la dernière phrase est signée Fernand, je précise)
C'est super si toi et Marie allez vous écrire, ce serait bien si un jour vous rencontriez Marie et Jean, que l'on soit tous ensemble.
A demain chère cousine.Passez tous une agréable soirée et d'avance une douce nuit.Gros bisous de nous deux.
révérence de Marquise sombre
1. turbo210 le 21-07-2009 à 16:30:44 (site)
kikou Stéphanie,je vois que chez toi aussi il fait très chaud,c'est vraiment dur dur se temps,pas facile de bien dormir la nuit,malgré qu'on laisse la fenêtre ouverte.Oui hier soir à 10h il n'y avait plus de bonne femme ,mes je crois que se soir sa va être pareil.Cette après je suis encore aller au travail,mes cette fois si nous étions que deux,moi et un chef,j'adore travailler quand il n'y a presque personne,au moins tu ne cour pas après les affaires.J'ai travailler cette fois si jusqu'à 17h,donc 2h30 de plus,mes le probléme vu qu'on na pas mal de commande personne ne peux venir sur ma machine,car il ne save pas la faire marcher,même les chef,c'est pour sa que quand je suis en arrét,dur dur et sont obliger de m'appeler.Donc je t'explique pas quand je vais être en vacances ils vont être perdu,mes pas question que je retourne pendant mes vacances leur faire voir,il se débrouille.Le je vais essayer de répondre à mes com si je peu.J'espére que tous les quatre vous aller bien,et que tu as tout de même passer une bonne journée malgré la chaleur.Je te souhaite une bonne soirée et vous fait de gros bisous à tous les quatre.
2. lafianceedusoleil le 21-07-2009 à 20:42:42 (site)
bonsoir Déesse,
très belle vidéo et la chanteuse à une voix superbe. Dommage que je ne comprenne pas les paroles. Merci ma jolie.
je viens te rendre une petite viste pour te souhaiter une douce nuit. Espère que ta journée fut bonne. Ici, belle chaleur.
A bientôt
3. Lady Elfinn le 21-07-2009 à 21:54:42 (site)
bonsoir ma Reine des Dragons !
J'espère que tu vas bien apparemment vous êtes en train de fondre mes pauvres !! Ce qui m'inquiètes c'est pour mon frère et ma soeur de coeur je n'aime pas quand il fait trop chaud pour eux...même pour ceux que j'aime d'ailleurs. J'ai bien eu ton mail j'y répondrais demain ma chérie
gros gros bisous à toi et tes tiens
Lady Elfinn
4. fonzy le 21-07-2009 à 23:13:58 (site)
bizouille hacate nous ça va pour le moment le temps est pas trop lourd, merci encore pour tes coms qui font plaisir...la douce nuitée @+ BIZOUXXX
http://www.youtube.com/watch?v=YaWKBD1OYPY
6. mu_80_sic le 22-07-2009 à 09:21:00 (site)
kikou je viens de la part de Kat une amie qui m'a dit de venir voir ton blog! J'aime beaucoup la video et la chanteuse! Sympa les dragons animés! kiss bonne journée
7. savannah35 le 22-07-2009 à 11:18:35 (site)
salut Hecate, tu me parlais de 35° hier, et bien ici, c'est la pluie et on tourne autour des 22°, pas plus.
Je te souhaite une très bonne journée, et tu viens prendre le café quand tu veux, d'ailleurs je t'envoie celui du jour (lol!).
Gros gros bisous.
Savannah.
1. savannah35 le 20-07-2009 à 08:24:34 (site)
salut Hecate, on a revu le premier Harry Potter hier soir à la TV, cool pour les kids (lol!).
Je te souhaite une journée très agréable et te fais de gros bisous.
Savannah.
2. fonzy le 20-07-2009 à 15:12:49 (site)
bizouille hecate tu en as eu de jolis cadeaux...lol...alors c'est bon il marche bien le z'ordi à ce que je vois...la douce soirette @+ BIZOUXXX
3. mysterious le 20-07-2009 à 16:33:03 (site)
kikou ma belle je te souhaite une tres douce soiree gros bisous
édité le 20-07-2009 à 18:33:33
4. turbo210 le 20-07-2009 à 16:48:09 (site)
kikou Stéphanie,merci pour ta belle image,tu vois tu seras mon deuxiéme com de la soirée,je ne passerais sur aucun blog se soir,je suis sur les rotule et j'ai mal au dos,j'ai fait une journée de 10h30 au boulot,car on n'avais une grosse commande,j'ai juste eu 1h pour venir manger à la maison et se soir j'ai débaucher à 18h15,franchement je suis cuite se soir.Donc tout à leur après manger je vais mettre ma créa de la bonne soirée et qui fera la bonne nuit,et je mettrais un petit mot,et pas tard au dodo.Dit à ton mari que je passerais demain sur son blog.Je vous souhaite à tous les quatre une très bonne soirée et vous fait de gros bisous.
5. langegothik le 20-07-2009 à 17:02:38 (site)
bonsoir , j'espère que tu vas bien? ici je continue de me reposer , j'attends mes résultats d'analyse avec impatience , bonne soirée , bisous
6. fonzy le 20-07-2009 à 17:08:24 (site)
c'est très gentille et te remerci pour cette délicate attention mais c'est demain notre anniv de mariage...lol...encore merci ça nous touches vraiment@+ bizouxxx
7. savannah35 le 20-07-2009 à 19:17:15 (site)
salut Hecate, très bonne soirée et douce nuit à toi aussi.
Bisous.
Savannah.
8. elfinn le 20-07-2009 à 19:40:36 (site)
Bonsoir chère amie,
C'est avec plaisir que je passe te voir ce soir.
J'espère que tu vas bien ainsi que grindeah.
Pour nous tout va bien et nous avons passé un merveilleux week-end avec ma douce Marie.
Nous avons été au pique-nique gothique samedi après-midi à Versailles, au " lac des Suisses " et s'était sublime. Marie et moi étions très heureux d'être parmi les notres de notre culture. C'est si rare alors on en a bien profité. ;-) j'ai pris des photos. (demande à Florence si tu en veux car je lui en ai envoyé. je n'ai pas ton adresse mail ).
Il y avait des goths mais aussi des métaleux. Tous et toutes très sympa. On a pensé à Vous tous, Florence, Fernando, toi aussi mon amie et grindeah aussi. On aurait aimé être tous ensemble pour ce pique-nique, tu penses ! Peut-être l'année prochaine ??
Je te joins une photo de moi et Marie.
Passez tous deux une bonne soirée et une douce nuit. Gros bisous de ma mère et moi puis de Marie.
Ton ami,
Lord Elfinn.
9. Lady Elfinn le 20-07-2009 à 19:49:26 (site)
coucou ma belle !!
Merci d'être venue et merci pour ton cadeau tu es trop trop adorable ! pour répondre à ta question oui j'ai adoré ce pique nique !! j'étais si heureuse d'être là-bas avec mon cher Lord ! Au départ j'étais très intimidée (tu penses mon premier pique nique goth !!) mais très vite ils m'ont mise à l'aise j'ai même chanté un peu ! c'est dire mdr ! J'ai beaucoup pensé à Flo, Fernando vous aussi...j'espère bien qu'on se verra un jour...
voilà ma belle
gros gros bisous
Lady Elfinn
10. lafianceedusoleil le 20-07-2009 à 20:33:29 (site)
coucou Hecate,
comment va tu ma belle, bien j'espère. Le temps s'est beaucoup rafraichi, trop à mon goût. Demain, je mets un pull.
une petite visite pour te souhaiter
une
à demain, passe une douce nuit.
Cricri
11. vivrenotreamour le 20-07-2009 à 20:51:12 (site)
bonsoir nous ici le temp et plutot mitigé ,on se croirais pas en été .Ma cheville à été un peut douloureuse aujourd'hui mais avec la glace sa va mieux.sinon toi comment va tu ?
Passe une bonne soirée
bis patricia
13. marquise-sombre le 20-07-2009 à 21:32:59 (site)
Bonsoir ma chère Stéphanie
Merci pour ton com qui m'a fait très plaisir, ainsi qu'à Fernand.Merci pour les belles créas, j'ai mis celle que tu m'as envoyé dans mon blog "ombelline".
Nous avons lu ton mail, tu parles d'une histoire, pas cool ! il y a des cons partout, que ce soit dans la réalité ou sur le net hélas...
Tu en as des jolis cadeaux, c'est super !
Dans tes coms j'ai vu celui de Jean (Elfinn), il a mit la photo où il pose avec Marie.Il nous a envoyé en mail des photos du pique-nique gothique et aussi celle où il est avec Marie, sa robe est classe !! Nous espèrons pouvoir y aller l'an prochain mais on ne peut pas prévoir à l'avance...En tout cas, c'est l'occasion de porter ses plus beaux atours et puis le château et les jardins de Versailles sont magnifiques !
A propos de dessin, le croquis que tu as mis sur le côté de ton blog est superbe.Bravo ! tu es très douée, si si ! Tu vois, je n'ai rien dessiné depuis 2007, que ce soit des portraits de personnalités, des animaux ou de la mode.Pas motivée et pas le temps non plus.Un jour je m'y remettrais bien...Idem pour écrire.
Si tu veux voir mes dessins et Phil aussi, ils sont dans mon blog "ombelline" dans la catégorie "mes dessins".
STP, peux-tu me donner ton nouvel e-mail (par mail) et aussi celui de Phil ? merci d'avance.
Au fait, si vous voulez passer prendre le CD de Suffocation, aucun problème !
Concernant les images à mettre avant les coms, il faut que tu ailles sur le site "casimages" tu choisis une image dans tes fichiers puis "copier" et ensuite tu vas dans le menu du blog, puis à "textes de remplacement" et là tu verras à "ajouter un commentaire" tu fais "copier" et "valider", tu devrais voir ton image.Si tu n'y arrives pas, dis-moi le OK ? j'ai demandé à une amie comment il fallait faire car je n'avais pas trouvé, c'est facile mais pas indiqué, il faut donc trouver !
Bon j'ai encore des coms à mettre alors je te dis à demain.Passes une douce et belle nuit.Gros bisous de nous deux à toi et ta petite famille.
révérence de Marquise sombre
15. vivrenotreamour le 21-07-2009 à 11:44:12 (site)
aujourd'hui le soleil et enfin revenu quand à ma cheville, je peut enfin rembouger mes or teilles preuve que sa désenfle de plus en plus .j'ai hâte de pouvoir sortir un peut sa me manque.la bonne nouvelle c'est que je vais avoir ma voiture à la fin du moi d'aout donc la j'aurais plus se problème et je pourrais rendre visite a ma petite famille cool .et toi koi de neuf? comment va tu?Passe une bonne journée bis patricia
16. Lady Elfinn le 21-07-2009 à 13:48:18 (site)
coucou ma belle
C'est mon amour de Lord qui a écrit cette fois pas moi...demande mon mail à Flo ma belle je serais heureuse de t'écrire !!
Gros gros bisous
Lady Elfinn
17. lady lilith le 21-07-2009 à 16:20:16 (site)
coucou ,
je passe te souhaiter une bonne fin de soirée et surtout te remercier pour ton enthousiasme pour mon retour c'est tres gentil
si une créa te plais tu peux la prendre
bisous de
LADY LILITH
18. elfinn le 22-07-2009 à 14:15:59 (site)
Bonjour chère amie,
J'espère que tu va bien malgré cette chaleur ?
Pour nous ça va mis à part la fatigue du au temps. Vivement l'automne que l'on puisse respiré. Lol Cette après-midi je ne bouge pas, sauf qu'à 14h00 j'avais un rendez-vous avec ma nouvelle cons bancaire. Sinon je suis très content que mes photos du pique-nique gothique de plaisent. Lol
Passez tous deux un très bon après-midi.
Gros bisous goths de ma mère et moi.
Ton ami,
Lord Elfinn.
Au cours de son enfance, le jeune Maxime fait de fréquents séjours aux États-Unis : sa première destination en 1987 est Portland dans l'Oregon, ville qui inspire son premier roman. Durant son adolescence, souhaitant devenir acteur, il prend des cours de comédie au Cours Simon à Paris. Il obtient des rôles pour la télévision et la publicité.
Cette passion est vite abandonnée pour revenir à son premier amour : l'écriture. En 1988, il passe quelque temps dans la jungle thaïlandaise. Le journal qu'il écrit alors est sa première expérience avec l'écriture. Il la poursuit au début des années 1990 avec ses premiers essais littéraires d’abord inspirés de Stephen King et notamment du film Stand By Me tiré de la nouvelle Le Corps dans le recueil de nouvelles Différentes Saisons. C’est lors d’une répétition en 1995 pour le spectacle Angélique, Marquise des anges de Robert Hossein auquel Maxime Chattam participe qu’un des comédiens, Pierre Hatet, lui suggère d’écrire pour le théâtre. Il écrit alors Le Mal qu’il ne publie pas. Il ébauche son premier roman, Le Coma des mortels, fable humoristique sur la solitude, racontant un mois dans la peau d’un jeune homme plongé dans le coma, suite à un accident qui s’avère être une tentative de meurtre.
Ayant abandonné la comédie, il exerce quelques petits boulots avant de reprendre des études de lettres modernes. Il écrit Le Cinquième règne à cette époque puis fin 1999, il est engagé à la FNAC au rayon "Livres policier", ce qui le met en contact avec les maisons d'Editions. Excellent vendeur, Maxime Chattam se fait remarquer et propose en lecture son premier Polar aux plus gros fournisseurs de la FNAC. Michel Lafon lui donne sa chance. Il a 25 ans à peine ! Le Cinquième règne est publié bien plus tard, en 2003, sous le pseudonyme de Maxime Williams. Ce roman mêle la traque d’un tueur en série à un thème récurrent de la littérature fantastique — la découverte d’un grimoire magique par une bande d’enfants et les affrontements de groupuscules pour en avoir la possession — le livre est couronné par le prix du roman fantastique du Festival de Gérardmer.
Très vite, il se fascine pour les romans policiers mais, conscient des connaissances qu'il faut avoir pour ce genre d'écrits, il suit une formation en criminologie pendant un an à l'université de Saint-Denis. Durant cette année il apprend les rudiments de la psychologie criminelle, de la police technique et scientifique et de la médecine légale.
Bibliographie
Roman :
1. vivrenotreamour le 19-07-2009 à 22:07:06 (site)
bonsoir je passe a mon tour te souhaiter une bonne soirée
j'ai passer un bon wk j'espere que toi aussi
bis patricia
2. Ricardo le 20-07-2009 à 01:50:05 (site)
Nous voilà de retour d'un week end très agréable ! J’espère que le votre a été magnifique…
Je souhaite partager avec vous un reportage qui date de 2007 / 2008 que j'avais fait a l'occasion de la procession pour la fa fête de sainte Anne. J'espère que vous apprécierez cette vidéo ...
Ma nouvelle semaine commence ...sous le soleil ..! Bonne semaine ....
Griffes de dragons
1. vivrenotreamour le 22-07-2009 à 11:31:22 (site)
bonjour aujourd'hui il fait trés beau chez nous n'y trop chaud n'y trop froid c'est agréable je te souhaite une bonne journée avec ce jolie bouquet de roses
aprés midi je vais me reposser car ma cheville est un peut douloureuse je te dit à se soir
bis patricia
2. lafianceedusoleil le 22-07-2009 à 11:52:14 (site)
Bonjour Hecate,
quelle bonne idée d'avoir traduit ce texte en Français, très joli ma belle.
J'espère que tu vas bien. Moi aussi, suis au boulot et je fais cool, la souris dans comme on dit, les manitous ne sont pas en vue.
Bel après midi ma jolie.
Gros bisou ma belle.
Cricri
3. turbo210 le 22-07-2009 à 12:03:08 (site)
kikou Stéphanie,je fait vite car je repars encore au travail,ils sont à la bourre,et ma machine il n'y a que moi qui la connait,normalement je devrais travailler soit jusqu'à 16 ou 17h.Le plus dur pour moi c'est pas le boulot,mes surtout cette chaleur,pour le moment on na toujours pas eu d'orage.Remercie Tony d'être venu me faire un coucou;il est adorable tout pleins,dit lui que je ne l'oublie pas,et qu'il profite bien de ses vacances.Avais vous eu de l'orage,je te souhaite un bon après midi et vous fait à tous les quatre de gros gros bisous.
édité le 22-07-2009 à 14:03:57
4. mysterious le 22-07-2009 à 12:10:37 (site)
kikou ma belle j adore cette chanson grrr chez nous il pleut je te souhaite une tres douce journee gros bisous
édité le 22-07-2009 à 14:11:12
5. Ricardo le 22-07-2009 à 12:57:37 (site)
Je suis pas très présent présentement sur le net, la raison je suis en vacance et j'en profite au max de mes journées. Je ne vous oublie pas vous voyez je passe de temps en temps pour vous faire des petit cou cou. Quoi vous dire aujourd'hui, voilà j'ai trouver, ici a Montréal il ne fais pas l'été qu'on est habituer d'avoir, mais peut importe on change tout simplement nos loisir et nous profitons du temps tout simplement. La vie est belle quand même...
Bonne journée et ne vous inquiéter pas je passerez vous faire une petite visite de temps a autre & vive les vacance...
P.S : Merci pour le p'tit cadeau...
6. fonzy le 22-07-2009 à 19:12:00 (site)
bizouille hecate la pluie est arrivée chez nous...autrement je cherche une casserole carrée pour empécher le lait de tourner...lol...la douce soirette @+ BIZOUXXX
http://www.youtube.com/watch?v=fKg1PbxSyYA&feature=related
7. Lady Elfinn le 22-07-2009 à 19:58:33 (site)
bonsoir ô ma Reine !
wow superbe cette image avant les com's j'aime beaucoup beaucoup ! Je fais des recherches d'images dragon pour t'en offrir un bouquet (c'est tendance cette année ptdrr). D'ailleurs tu vas rigoler mais j'adorais jouer avec Spyro le dragon sur ma console. C'était sympa à jouer ! Bon, quand j'apprenais à voler et à attérir il se pétait gentiment la tronche et ça me faisait marrer le pauvre ptdrr. Je sais pas si Tony connais ce jeu...bref, j'espère que tu vas bien ma belle en tout cas..
gros gros bisous j'ai encore mon métalleux préféré (devine lequel vu que j'en ai deux mdr) et ton gentil adorable fiston à voir
bisous
Lady Elfinn
8. vivrenotreamour le 22-07-2009 à 23:13:57 (site)
bonsoir je passe a mon tour te souhaiter une bonne soirée une douce nuit
à demain bis patricia
9. royaume-du-metal le 22-07-2009 à 23:26:51 (site)
Bonsoir chère cousine
Je me suis essayé à la création et je t'en ai fais une, j'espère qu'elle te plaîra ?
Gros bisous et salutations metalliques de Akéor.
10. nousdeux le 23-07-2009 à 05:40:23 (site)
11. lafianceedusoleil le 24-07-2009 à 07:58:14 (site)
Bonjour ma belle,
ça sent le week-end, bonne journée Hecate.
Gros bisou de Cricri
12. darkangel le 25-07-2009 à 12:29:32 (site)
salut
sa va passer j'espere je suis une fille tres complexé et sa depuit tres jeune et la depuit mon divorce je le suis encore plus
a cause de ma depression je mange plus crise d'angoise tout les jours l'anxciete et mes crise de boulimie anorexique je me tracasse tout les jours pour l'argent me demandent si je vais savoir joindre les deux bouts surtout pour mes enfants
n'arrangent pas les choses ses pour sa que je fond et de voir la nouvelle femme de mon ex n'arrange rien non plus je suis encore plus complexée et la j'ai peur je perd mes cheveux le pire ses que je me sens bien dans ce nouveau corps bien que je me trouve encore grosse j'ai pas trop le moral a nouveau je me sens tres seul pas de famille et pas d'ami(es) il avais fait le netoyage et du coup tout le monde ma oublier j'ai personne pour me garder mes enfants pour pouvoir sortir un peut et rencontrer des gens bien que j'ai peur de tout le monde et surtout des hommes en general ils mon blesser tres profondement et je ne pense pas que mes blessures guerirons un jour voila
tu en sais un ti peut plus
mais j'ai pas envie d'enmerder mon monde avec sa merci a toi et merci pour tes commentaires te fait de big bisous et passe un bon weekend
nathalie
13. marleen le 28-07-2009 à 21:03:01 (site)
Bonsoir ma chère hecate, j'espère que tu va bien?
Je te souhaite une belle et agréable nuit.
Je te fait de gros bisous, ainsi qu'a toute ta famille