Mother Earth
Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way
She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me
Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way
Traduction :
Mère Terre
Oiseaux et papillons
Rivières et montagnes elle crée
Mais vous ne connaîtrez jamais
Son prochain mouvement
Vous pouvez essayer
Mais c’est inutile de demander pourquoi
Nous ne pouvons pas la contrôler
Elle suit son propre chemin
Elle règne jusqu’à la fin de temps
Elle donne et elle prend
Elle règne jusqu’à la fin des temps
Elle suit son propre chemin
A chaque inspiration
Et tous les choix qu’elle fait
Nous ne faisons que passer sur son chemin
Je trouve ma force
A penser que vos âmes survivent
Jusqu’à la fin de temps
Je les emporterai avec moi
Elle règne jusqu’à la fin de temps
Elle donne et elle prend
Elle règne jusqu’à la fin des temps
Elle suit son propre chemin
Un jour tu sauras mon cher
Que tu n’as pas à avoir peur
Un nouveau départ ne commence qu’à la fin
Jusqu’à la fin de temps
Elle suit son propre chemin...
Commentaires
Coucou chère Hecate !
Je fais mes visites des blogs et j'en profite pour te mettre mon comm. Lol
J'espère que tu te porte bien ainsi que Grindeath ? Pour moi tout va bien mais ma mère a mal au ventre depuis ce matin. Elle se soigne et je reste avec elle. Sinon c'est génial ton idée de traduire les chansons de Winthin Temptation. ;-)
Passez tous deux une très bonne journée et gros bisous de ma mère et moi.
Ton ami,
Lord Elfinn.
bonjour après les orages et la pluie le temps et maussade et gris. quant a ma cheville la guérison se fait vraiment doucement je commence à trouver le temps long mais bon faut bien que les chose se face.mais a force de rester immobile c'est mon arthrose dans les genou qui me fait mal vivement que tous sa soit fini .et toi comment va tu ?le week-end et là le dernier du moi, que sa passe vite dans un moi déjà la reprise de l'école faut déjà penser a achter tous se qui leur faut ,où là là !!je te souhaite de passer une bonne journée
bis patricia
je passe te souhaite une douce nuit tardivement ayant eu la visite de ma fille et mon gendre et de mes deux petit bout
a demain
bis patricia
je passe te souhaite une douce nuit tardivement ayant eu la visite de ma fille et mon gendre et de mes deux petit bout
a demain
bis patricia
Bonsoir ma chère Stéphanie
Je viens tardivement sur ton blog, pas eu le temps avant.C'est fou comme ça passe vite !
On est mieux aujourd'hui car il fait moins chaud.Averses et éclaircies, on se croirait en mars ! (lol)
Dans son blog Fernand a mit My Dying Bride, du doom death metal mélancolique; le chanteur est très charismatique, tu verras.J'adore ce groupe moi aussi ! Au début j'ai eu du mal à accrocher mais à force ça été...Fernand est content que tu aimes Astarte, cela devrait plaire à Phil aussi.
J'adore cette chanson de Within Temptation ! en parlant de ce groupe tiens, j'ai acheté l'album "The silent Force" à "Forum", je l'avais seulement en K7 (enregistrée par Jean (Elfinn), je l'ai enfin ! Il me manque encore "Mother Earth" et "Enter", je les trouverais surement à Dijon, ainsi que le premier album de Rammsteîn "Herzeleid", c'est le seul qui nous manque d'eux !
Fernand espère que tu aimes la créa qu'il t'a envoyé hier, et Phil la sienne.
Il a fait une créa sur une photo du chanteur de My Dying Bride, elle est superbe ainsi.
Il faudra que je refasse des créas...
A demain chère cousine.Passez tous les quatre une douce et belle nuit.Gros bisous de nous deux.
révérence de Marquise sombre
coucou ma Reine
Merci de ton passage super adorable...j'adore vous lire tous les trois (pourquoi pas quatre un jour ?) merci de m'offrir votre amitié j'en suis très touchée...
Je passe voir ton cher et tendre pas grave s'il passe pas qu'il profite avant tout de sa famille avant d'aller voir les amis lol c'est normal !
gros gros bisous
Lady Elfinn
bonsoir Hecate,
merci pour ton passage chez moi et l'info.
Souhaite que tu as passé une bonne journée malgré ce sale temps. Suis contente, demain je ne travaille pas, donc long week-end pour farnienter un max.
Bonne soirée ma belle
bisou
Cricri