VEF Blog

Titre du blog : L'univers d'Hécate
Auteur : deessehecate
Date de création : 11-06-2009
 
posté le 29-07-2009 à 11:29:32

Paroles: The Howling

The Howling 

 

We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...

We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...

 

 

Traduction :

 

 

Le hurlement

 

Nous avons vu ce que vous vouliez, nous voilà maintenant acculés

Aveuglés par notre vanité, nous pourrions y laisser la vie

Je les entends s’approcher

Leurs hurlements me font frissonner

Et le temps s’enfuit

Ils dévalent les collines

 

Quand le massacre commence

Tout s’effondre maintenant

Du cauchemar que nous avons créé,

Je veux être éveillée

Quand le massacre commence

Tout s’effondre à présent

 

Quand le massacre commence

Tout s’écroulera

Dans l’enfer où nous nous trouvons

Tout ce que nous sommes disparaît

 

Nous avons cherché toute la nuit mais il n’y a pas de chemin à trouver

Il semble qu’ils aient disparu mais je sais qu’ils sont là

Je les sens s’approcher

Leurs hurlements me font frissonner

Et le temps s’enfuit

Ils dévalent les collines

 

 

Quand le massacre commence

Tout s’effondre maintenant

Du cauchemar que nous avons créé,

Je veux être éveillée

Quand le massacre commence

Tout s’effondre à présent

 

Quand le massacre commence

Tout s’écroulera

Dans l’enfer où nous nous trouvons

Tout ce que nous sommes disparaît

Quand le massacre commence…

Quand le massacre commence…

  

Je les sens s’approcher

Leurs hurlements me font frissonner

Et le temps s’enfuit

Ils dévalent les collines

 

Le soleil se lève

Les cris se sont tus

Trop sont tombés

Peu ont survécu

Est-ce la fin de ce que nous avons commencé ?

Nous souviendrons nous de nos fautes ?

 

Quand le massacre commence

Tout s’effondre maintenant

Du cauchemar que nous avons créé,

Je veux être éveillée

Quand le massacre commence

Tout s’effondre à présent

 

Quand le massacre commence

Tout s’écroulera

Dans l’enfer où nous nous trouvons

Tout ce que nous sommes disparaît

Quand le massacre commence…

Quand le massacre commence…

 

 

 

Commentaires

marquise-sombre le 14-08-2009 à 22:11:53
Bonsoir ma très chère Stéphanie

J'espère que tu vas bien ? Fernand et moi ça va.Il a encore fait très chaud aujourd'hui à Nevers, pff ! alors nous ne sommes pas sortis cet après-midi, on est mieux chez soi, au moins il fait frais.


Merci pour ta carte de Bretagne, elle est superbe !! je collectionne les cartes postales, elle va enrichir ma collection.Ca donne envie d'aller à Brest, c'est clair ! nous espèrons y aller un jour...


A part ça, nous penserons bien à vous quatre pour le retour.Les vacances ont tjs une fin, hé oui...Allez courage !


A bientôt ma chère cousine.Passes un très bon week-end, nous vous embrassons tous les quatre.


Marquise sombre
royaume-du-metal le 09-08-2009 à 20:12:03
Bonsoir ma chère cousine


J'espère que vous allez tous bien, que tu as bien les doigts de pieds en éventail ? Il n'y a rien de tel pour oublier le quotidien.Vous avez eut bien raison d'être partis là-bas plusieurs jours dans la belle Bretagne !


Nous avons suivi tes conseils avec attention car nous avons réussi, pour le moment, à commander sur internet (sur amazon.fr), nous attendons la livraison.Je te diras quand se sera arrivé...C'est vrai que ça change la vie car à "Forum"c'est le bordel, pour ne pas changer ! Nous pensions que la blonde Virginie avait été virée, hé bien non, au bout d'un mois et demi, nous l'a voyons réapparaitre comme par enchantement.Il y a en qui aimeraient bien avoir des vacances de un mois et demi ! On peut dire qu'ils ne se fatiguent pas dans ce magasin...


J'espère que vous avez beau temps.Nous ne suivons pas toujours la météo, ne regardant pas souvent la TV; nous regardons plutôt des DVD et évidemment lire des livres.

Je te remercie encore de m'avoir prêté "Da Vinci Code", "Anges et Démons" et "Les chroniques des Raven".J"ai hâte de lire ce dernier.Je suis en train de lire "Da Vinci Code", je le lis aux WC donc c'est un peu plus long ! (lol) c'est le seul endroit où il n'y a pas de bruits.


Je t'envoie une petite surprise...


Gros poutous de nous deux à tous les quatre.En vous souhaitant encore de bien vous reposer et d'en profiter un maximum.


salutations metalliques de Akéor


Cliquez ici pour voir mon image